视频来源：微博@三土带刺。

12月6日，CBA俱乐部杯长沙赛区小组赛中，北京队以105比86战胜天津队。赛后，北京队主教练许利民在新闻发布会上谈到了队员翟晓川的表现。

许利民表示：“翟晓川在夏天训练很刻苦，全运会上也打得非常出色，为什么不能在这样关键的比赛中展现出来？他还是有些顾虑，毕竟身为队长，需要考虑整个球队。”

本场比赛，翟晓川在前三节发挥十分抢眼，但第四节因比分领先较多未再出手。他全场出战21分47秒，9次出手命中8球，其中三分球5投4中，罚球2中1，贡献21分、7个篮板和1次助攻，正负值高达+25。

整场比赛，翟晓川效率极高，展现了良好的竞技状态，也体现出队长在团队中的责任感与大局观。北京队凭借整体发挥，顺利拿下小组赛胜利。